Ostatnimi czasy w polskiej strefie globalnej sieci trwa zażarta dyskusja, a nawet wojna, pomiędzy zwolennikami i przeciwnikami nowelizacji ustawy o IPN, która wprowadza kary grzywny lub więzienia do lat trzech za stosowanie wyrażenia "polskie obozy śmierci" oraz obarczanie polskiego narodu odpowiedzialnością lub współodpowiedzialnością za zbrodnie dokonane przez niemieckich nazistów.

Większość Polaków oczywiście popiera działania rządu i jest za nowelizacją ustawy o IPN, ale pomimo tego faktu, Ukraina, Izrael, Niemcy czy Stany Zjednoczone mają w tym swój głębszy i osobisty interes, co niepotrzebnie zaognia całą sytuację.

Wczoraj wieczorem polskie media wyemitowały w tej sprawie oświadczenie Premiera Polski, Mateusza Morawieckiego, które trafiło również do serwisu YouTube. Niestety, doszło do katastrofalnej wpadki ze sztuczną inteligencją Google w roli głównej.

Algorytm automatycznego tłumaczenia napisów z języka polskiego na angielski uznał, że obozy, w których zamordowano milion Żydów, były polskie. Na szczęście błąd szybko poprawiono, a Kancelaria Premiera opublikowała pełne oświadczenie w języku angielskim.

To nie pierwszy raz, gdy algorytmy sztucznej inteligencji mylą się w tak okropny sposób. YouTube niedawno dostrzegło pojawiające się problem z moderacją serwisu i zamierza zatrudnić tysiące żywych moderatorów, dzięki którym skala wpadek ma zostać mocno ograniczona.

Źródło: GeekWeek.pl/Twitter / Fot. Auschwitz.org